ningen nante Yoshida Takurou: 人間なんて 吉田拓郎

Japanese:

人間なんてラララララ　(6x)
何かが欲しい~オイラ　

それが何だかは分からない
だけど~何かが足りないよ~　

今の~自分も可笑しいよ~
空に~浮かぶ雲は~
いつか~どこかへ飛んでゆく~
そこに~何かがあるんだろうか~
それは~誰にも分からない~
人間なんてラララララ　(8x)

Wapanese:
Ningen nante la la la la la (6x)

Nanika ga hoshii oira

Sore ga nandaka wakaranai
Dakedo nanika ga tarinai yo
Ima no jibun mo okashii yo
Sora ni ukabu kumo ha
Itsuka dokoka he tondeyuku
Soko ni nanika ga arundarou ka
Sore ha dare ni mo wakaranai
Ningen nante la la la la la  (8x)

Translation:

What is human la la la la la (6x)

There's something that we want;

what it is, we don't know,

but that something is not enough.

My present self is a bit funny.

In the sky, floats the clouds;

the time and the place it goes off to fly to

does something happen there?

That is something that no-one knows.

What is human la la la la la (8x)