Showing posts with label Moyashimon. Show all posts
Showing posts with label Moyashimon. Show all posts

Friday, 20 May 2011

Fansub Project Status

Current Projects
Ore No Sora (started 10112011)
Yonimo kimyona monogatari SP 2011 Spring (announced 20052011)

Side Projects
Moyashimon (timing completed)
Freeter, Ie wo Kau (planned) dropped subs being released by earthcolor on d-addicts.

Completed Projects
Saigo no bansan SP completed 13072011
Young Black Jack SP completed 29042011
Sayonara bokutachi no youchien SP completed 22042011 (with Samshikmomo)

Projects I would like to do if I could translate by ear
Odoru Daisousen SP
Tokumei Kakarichou Tadano Hitoshi S1-4
Rikon Bengoshi

Thursday, 5 May 2011

Timing for Moyashimon Japanese Subs

I will be doing the timing for the Japanese subs currently uploaded on D-addicts by gazghost. The expected completion time for the synchronisation of these subs to the 704x396 XviD raws provided by Xraymind will be before July.

Then I will be translating these subs to English around November or December. Well most of the work for translation will be done around then as I expect to be busy from July till November.

1. Episode 1 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 05052011
2. Episode 2 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 08052011
3. Episode 3 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 11052011
4. Episode 4 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 18052011
5. Episode 5 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 19052011
(Timing getting faster and more precise now that I have a procedure set)
6. Episode 6 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 24052011
7. Episode 7 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 02062011
8. Episode 8 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 07062011
9. Episode 9 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 08062011
10. Episode 10 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 08062011
11. Episode 11 timing of Japanese Subs done and uploaded to D-addicts. 09062011
Timing Completed